No exact translation found for البِنْيات الاجتماعية
Translate Spanish Arabic البِنْيات الاجتماعية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Infraestructuras y servicios socialesالبنية الأساسية والخدمات الاجتماعية
-
La corrupción afecta a las estructuras sociales y al desarrollo económico y atenta contra la sociedad, el orden, la moral y la justicia.وذكر أن الفساد يؤثر على البنية الاجتماعية والتنمية الاقتصادية ويؤثر على المجتمع والنظام والأخلاق والعدالة.
-
Éstos sienten que la pobreza y las estructuras sociales cambiantes son dos de los factores que contribuyen a la delincuencia juvenil.ويرون أن الفقر وتغير البنى الاجتماعية هما على الأقل عاملان من العوامل المساهمة في جنوح الأحداث.
-
Los persistentes conflictos han erosionado las estructuras de apoyo social.والصراعات المستمرة الطويلة الأمد أدت إلى تأكل بنى التأييد الاجتماعي.
-
Había indicios de que existía una cierta infraestructura social.وهناك دلائل على وجود مستوى معين من البنية الأساسية الاجتماعية.
-
Existen enormes necesidades en cuanto a la construcción de la infraestructura socioeconómica.فالاحتياجات اللازمة لبناء البنى التحتية الاجتماعية والاقتصادية كبيرة.
-
Mira, yo le dije que cuidaría a las niñas... ...para que pudiera ir a una reunión de Al-Anon.أخبرته أني سأراقب البنات (خلال اجتماعه (أل-أنون
-
La organización ha cuestionado las estructuras sociales en defensa de los pobres, a fin de empoderarlos para que puedan participar en un proceso de cambio efectivo.وتهتم منظمتنا بالبنى الاجتماعية وتقف إلى جانب الفقراء، بهدف تمكينهم من المشاركة في عملية تغيير ذي مغزى.
-
De igual modo, habrá que definir contextualmente la pobreza de desarrollo humano y la exclusión social, en función de las características de la estructura social y económica de cada país.وبالمثل، لا بد من تعريف الفقر في التنمية البشرية والاستبعاد الاجتماعي في سياقهما، وفقاً لخصائص البنية الاجتماعية والاقتصادية لكل بلد.
-
Plan de Política del Ministerio de Asuntos Sociales e Infraestructuraخطة سياسة وزارة الشؤون الاجتماعية والبنية التحتية